perjantai 23. joulukuuta 2016

Joulutervehdys Bordeaux'sta

Hei lukija,

Saatiin vihdoin pukin lähettäminä rakkaita jouluvieraita Suomesta. Ystävämme Jari Mäkinen kirjoitti juuri päivityksessään, että joulukuun ekat sateet saatiin eilen ja tänään näyttää edelleen varsin harmaalta. Eli saatiin aikaiseksi varsin kotoiset kelit vieraille. Dune de Pila kuitenkin odottaa meitä perinteiselle vierailulle ja kaupungin uusia juttujakin on tarkoitus katsastella.



Tytöt ovat olleet lomalla jo viikon päivät. Itse olen kuitenkin duunissa lähes normaalista, mutta kotitoimistossa raja arjen, duunin ja juhlan välillä hämärtyy. Varsinkin, kun asunto on täynnä lapsia ja yksi pieni taaperopoikakin tasoittaa tätä tyttöjen ylivoimaa. Joulun ohjelmassa mennään aika suomalaisella linjalla, joskaan kinkkua, saunaa, hautausmaata, laatikoita, juhlapöydän konvehteja eikä lipeäkalaakaan ole. Joudumme siis tyytymään ranskalaisen keittiön ja jouluperinteiden antimiin.



Joulupukki kuitenkin ehtii jollain ihmeen kummalla käymään meillä, mutta ei kuitenkaan ranskalaisten lasten luona. Heillehän hän ei perinteiden mukaan näyttäydy jà lahjat tulevat vasta seuraavalle aamulle. Mutta logistiikan kannalta on vaikea joulupukille hoitaa yksi kierros Ranskassa ja palata sitten takaisin Pohjolaan, ennen reissua takaisin keski-Eurooppaan. No, se on sitä joulun taikaa.



Siinä se vuosi 2016 taisi sitten mennä. Oma kämppä, uusi duuni kotitoimistossa, uudet ja vanhat kujeet yrityksemme suhteen. Ensi vuodelle luvassa aika pitkälle samoja juttuja, joskin työhuoneen tarvehan tässä yllätti...?



Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017 kaikille lukijoille. Nauttikaa, olkaa yhdessä ja pelatkaa nyt kerrankin niitä lautapelejä! Ranskassa muuten joulu on vain 25. päivä, ja sen osuessa sunnuntaille ei sitten tarjolla ole yhtään vapaata.

Terveisin,
Le grand lutin de Bordeaux


P.s. Joyeux Noël et bonne Année 2017 à tous nos amis français et étrangers.