lauantai 20. elokuuta 2016

This is Finlande !

Hei kaikille jälleen,

Palasin tyttöjen kanssa viikko sitten lyhyeltä Suomen visiitiltä kotiin ja päätin elvyttää tätä blogia ainakin muutamalla sanalla ja mielenkiintoisilla kuvilla. Lisäksi ajatuksena on laittaa ne aiheet tänne, joista täällä aina työ- ja kaveripiirissä puhun, jotta sanani saavat myös katetta kuvien todistavan voiman avulla. Niinpä kaikki kuvatekstit ovat ranskaksi, suomalaiset kuitenkin tietävät kokemuksesta mitä kuvissa on. Kysymyksiä kuitenkin saattaa herättää miksi olen valinnut juuri nämä aiheet kuviin ja syy siihen on yksinkertainen: Suomi on kerrassaan hieno ja ihmeellinen maa täältäpäin katsottuna. Siellä normaaleina pidetyt asiat, esineet ja ilmiöt ovat vasta nyt saaneet itseni tajuamaan juttuja kertoillessa, miten erikoisilta ne näyttävätkin ranskalaisten silmin katsottuna.

Jätin Suomessa ollessani somehommat käytännössä kokonaan pois parin ekan päivän jälkeen ja lopetin niiden selailunkin käytännössä kokonaan. Siihen toki oli osasyynä netin puuttuminen, kun en Miian tavoin enää omaa ns. suomipuhelinta ja roaming-hinnoilla ei paljoa kiinnostakaan. Toki wifit löytyivät lähes joka paikasta, mutta havaitsin kuitenkin mukavammaksi nauttia vierailuista ilman, että koko ajan pitää kertoa mitä "hullua" nyt tapahtuu. Ja varsinkin kaikkien lasten kanssa seikkaillessa, tämä valinta oli enemmän kuin oikea.

Tässä vaiheessa jo pitää sanoa, että kahden viikon yhdistetty työ- ja lomamatkani ei sallinut nähdä kuin kourallisen ystäviä ja onneksi osaa perhettäkin. Harmittavasti Äiti & Rami jäivät näkemättä, mutta ehkä ne lentoliput on nyt vihdoin hankittava ja pitäähän ne kolsarin paneeliverhotkin tänne saada. Kiitokset Kaarinaan, Hankasalmelle, Käpälämäkeen, Vaasaan, Sunsperiin ja Hämeenkylään isojen halien ja monien pusujen kera. Olette meille todella tärkeitä ja rakkaita.

Vaasassa en päässyt käymään ollenkaan ja Helsingin suunnalta monet tärkeät ja yhtälailla rakkaat ystävät jäivät näkemättä ihan jo silkan ajanpuutteen takia. Edes yhtään piknikkiä ei ehditty tekemään Nummeloiden kanssa. Ja Iskmoon mökkikin jäi katsastamatta Vaasan saaristossa. Salmisille ei päästy Kolsariin tälläkään kertaa. Wanhojen Starojen kanssakaan ei menty kuuluisille yksille. Serkkuni Markuksen näin pikaisesti työmatkan takia, onneksi. RUK-purjehdusta tahi terassikierrostakaan ei tullut tehtyä yhdenkään laivastokaverin kanssa. Jerryn uuden talon olisin myös halunnut nähdä ja radistinkin. Samin kanssa jäi pyöränkuljetus, huonekaluasiat ja mukavat keskustelut vielä hoitamatta, mutta skypessä sitten...

Kiitän kaikkia vierailukutsuista ja esitän edelleen sen saman vanhan kutsun: Ovet ovat avoimet täälläkin. Mutta, koska olemme huomanneet, ettei nykypäivänä välttämättä ole "oikeata lomaa" lähteä jonkun toisen luokse Ranskaan arkea katselemaan, niin ehdotankin seuraavaa: Katselkaa jokin kiva paikka tästä kulmilta. Esim. Bilbao, San Sebi, Barcelona, Porto, Madrid, Biarritz, Perpignan tai vaikka perinteinen Pariisi ja varatkaa edulliset lennot. Ja jos haluatte vuokrata porukalla jotain, tai saada vierailulle meidät samoille mestoille, niin ilmoitusta vaan ja aloitetaan suunnittelu.

Ja onhan aina olemassa hieno mahdollisuus mennä ystäviemme luokse B&B-majoitukseen viini-alueille ja nauttia sitten kaikesta uima-altaan kulmilta: Bordeaux, meri, viini ja vainiot sopivassa suhteessa!

Lomani oli tarkoitus kestää lähes sen saman, kuin tytöilläkin, mutta menin vaihtamaan työpaikkaa ja lomaoikeuteni sulivat aika pahasti juuri kesän saapuessa. Siitä sen verran, että olen nykyisin töissä Agfalla radiologiaan liittyvissä IT-hommissa. Lisäksi toimin Miian kanssa yrittäjänä ja päätuotteina kaksi suomalaista pyörämerkkiä: Pelago ja Jopo. Ja toki pinnan alla on muutakin aktiviteettia tulossa.

Fafa on nyt 9 ja Fifi 6 ja menevät syyskuun alusta vihdoin samaan kouluun. Eli aamuaikaa tulee 15 minsaa lisää, kun Fifi ei enää mene école maternelle'n.

Haleja ja poskipusuja kaikille lukijoille.

-Nibbe-

P.s. Ainiin, ostettiin asunto eli blogin nimi ei enää täsmää kotikadun mukaan. Vaihdettiin 120 vuotta uudempaan eli seiteköötlukulaiseen luksuskerrostaloon, jossa puu on massiivia, rakennettu käsin ja ratkaisut tehty ennen energiakriisiä. Mut silti tuplaikkunat! Etupihalla kasvaa palmujakin ja kuuluu tähän myös oma talonmies, joka tuntee asukkaat ja vahtii ympäristöä. Ottaa vastaan tarvittaessa paketitkin. Sijainti hiukan kauempana keskustasta kuin edellinen, mutta samalla alueella kuitenkin.


Sitten kuviin ja tunnelmiin...

Les noms de villes sont faciles à prononcer : Salo, Helsinski, Turku...

 Il y a les terrasses comme en France. Pendant l'hiver déneigement est facile à faire sur le bois.

Toutes les filles finlandaises sont blondes. Miia est une exception rare.
  
Il y a de l´eau partout. Derriere Fifi c'est la mer Baltique !

Les finlandais savent également danser sans alcool. Les tours de changement de partenaire sont marqués avec les panneaux : Les hommes osent mieux chercher les femmes quand c'est leur tour uniquement.

Turku est la Bordeaux de la Finlande. Située à sud-ouest et une fleuve traverse la ville.  

 Quand il neige... eh, pleut, il n'y a pas une seule moustique dehors... Ils sont tous entrés au chalet !

 Au chalet on mange que des saucisses avec du lait. Et quelques bières parfois après le sauna.

Finnish design et fabrication local par moi même. J'ai même coupé les arbres avant commencer à travailler avec un couteau. PI : Ils sont ideals pour tartiner. Beurre glisse pas du bois comme du metal. Et tout le monde a eu son couteau à la main. Notez bien le chapeau de sauna !

 Kiuas : Le couer de sauna qui donne egalement de l'eau chaude.

 Après un sauna on nage dans un lac : Completement nu, naturellement !



Une machine de 1000 euro qui cartonne seriousement ! Mosquito magnet capture les mosquitos et apres quelques jours on fait des galettes moustiqies pour toute la famille. En fait le mot "mosquitos" est un outil pratique pour se rappeler comment on dit "merci" en finnois : Coupe le "mos" et le restant "quitos" égale "kiitos".


A la cabane finlandaise on est obligé de cueillir les baies. Fafa a trouvé les framboises.
La vue sur le lac est essentielle même depuis le trone.

Un distributeur de lait dans un resto populaire. Sans blague on boit du lait meme pendant le diner ! L'autre distributeur sers de la bière maison sans alcool même pour les enfants.

Les prix de bouteilles vides.

D'abord on paye un peu plus à la caisse. Les cannettes et les bouteilles (tous boissons) sont vidés chez toi et collectés dans un sac. Et quand on retourne à remplir les stocks epuisés on retourne les vides aux automates qui te donne de l'argent selon la liste au-dessus. Pas mal mais un peu dur quand meme. Mais ca peut etre un evenement social... ;)

Oui, C le prix est pour une bouteille !

 Francement C trop bo l'archipel finlandais.

La famille Vainio.

Ma femme Miia, trop belle !

 
























Ei kommentteja:

Lähetä kommentti